スペイン語のアルファベットが変わっていた

1994年、ch は c に、ll は l に統合されてスペイン語辞書では独立した項目立てをやめることになっていました。

そしてしばらくスペイン語から遠ざかっていた間に、w はウベドブレからドブレウベに変わり、y はイグリエガからジェに名前が変わったと！